「ミストレス～愛に戸惑う女たち～」はイギリスBBC放送の人気ドラマ「ミストレス」の韓国版を紹介します１
30代の4人の女性が一連の殺人事件に巻き込まれて展開するサスペンスドラマです。
キャスト、あらすじ、感想などをまとめました。
（トップ画像公式ページより）
ミストレス【韓国ドラマ】キャスト一覧
韓国で全12話
最高視聴率 1.6％
放送年度 2018年4月から6月韓国OCN
演出：ハン・ジスン
脚本：コ・ジョンウン、キム・ジノク
【チャン・セヨン役】ハン・ガイン
【キム・ウンス役】シン・ヒョンビン
【ハン・ジョンウォン役】チェ・ヒソ
【ト・ファヨン役】ク・ジェイ
【ハン・サンフン役】イ・ヒジュン
【ファン・ドンソク役】パク・ビョンウン
【クォン・ミンギュ役】チ・イルジュ
ミストレス【韓国ドラマ】紹介
2008年から2010年までイギリスBBCで放送された同名ドラマが原作。
2013年にはアメリカでもリメイクされ、2019年4月からは長谷川京子さん主演で日本でも放送されています。
韓国では捜査ジャンルを得意とするOCNが制作しただけに、ミステリーな雰囲気が加味されました。
原作はロマンスが中心ですが、韓国版は秘密を持った4人の女性と周りの男性たちとのよじれた関係に焦点を合わせ、ミステリー官能スリラーとなっています。
主演のハンガインさんにとって2012年人気ドラマ「太陽を抱く月」以来 6年ぶりの復帰作！
2016年にお子さんを出産していますので、この期間は産休でもあったのでしょうが、オファーはたくさんあったはずです。
本作に出演を決めた理由として
「まだ子供が小さくて復帰は早いと思ったが、台本が面白くて、続きが気になってしょうがなかった。」
とのこと。共演のイヒジュンさんは
「ハンガインさんが久しぶりの現場をとても楽しいと言っていて、すごく生き生きして見える。共演者として嬉しい」
と撮影エピソードを語りました。
ミストレス【韓国ドラマ】あらすじ
ティーザー広告では一言「私たちは昨晩一人の男を殺した」との字幕が出ています。
事件が解明されるにつれ、4人の女性の秘密も明らかになっていき、二転三転するストーリーはスリル満点です！
２年前に事故で夫を失い、カフェを経営しながら娘と２人で暮らしているセヨン。
弁護士事務所に勤めるファヨン、高校教師のジョンウォン、精神科医のウンスとは高校の同級生で、30代になった今も定期的に集まっていた。
ある日、セヨンのもとへ非通知の電話がかかってきたことを皮切りに、4人の周囲で異変が起き始める。
異変はやがて過去の殺人事件にまで繋がっていくが・・・。https://www.twellv.co.jp/event/mistress/story.html
ミストレス【韓国ドラマ】視聴率
1.6％という最近のOCNオリジナルドラマの中で最も低い数値から始まり、3話では1％を切る小数点を記録。
刺激的なテーマに対する好き嫌いが克明に分かれ、ジャンル的な特性上マニア層にウケるドラマだったということが言えるでしょう。
ミストレス【韓国ドラマ】が問題に？
ミストレスが放送されたその週、韓国大統領府ホームページ国民請願掲示板に
「ミストレスのドラマについて再度検討してください」
という書き込みがされ、話題となりました。
「不倫と殺人から始まったマクチャンドラマで、赤裸々なベッドシーンや露出は社会犯罪を助長するのと同じ。まだ分別のない青少年がこのようなドラマを見て育ったら社会が乱れる。ドラマの徹底的な検討をお願いします」
という内容でした。
ちなみに１，２話は19禁、3話以降は15禁となっています。
この書き込みは多くの賛同を得られずただ注目されただけでしたが、国民請願に書き込むとはよほど不快だったのでしょう。
きむとま
ミストレス【韓国ドラマ】感想・評価
#ミストレス 視聴終了
怖かった〜こんなにサスペンス色が濃いとは!
実は、イギリス版、アメリカ版を見ててストーリーもわかってたので、新鮮味はないと思ってた。
大間違い!
序盤の設定はだいたい同じなのに、全然別物。
そして、韓国版が圧倒的に面白かった！
まだの人は絶対見て! pic.twitter.com/CciAtIMxEk— やすっち@韓タメ💎 (@Yasucchif1) 2018年11月1日
上述の通り、韓国では不倫や殺人という素材にベッドシーンや露出があることで、一部の視聴者の不満があらわとなりました。
リメイクドラマは本作と比較され、注目度も高く、成功するのが難しいと言われています。
「韓国の情勢を反映してリメイクする」と発表していた制作陣でしたが、ストーリーそのものよりベッドシーンや露出ばかりが指摘され、印象の悪い作品となってしまいました。
視聴率が低いこともあって、韓国OCNのドラマ公式サイトの感想掲示板に書き込みが極端に少ないです！
「ハンガインさんのスタイリストの方、もうちょっと何とかなりませんか。服も髪も合ってません」
「子供がチャンネルを回して目にするかもしれない。子供が見ることがないようにしたい」
というものから
「原作が好きで期待してみたけど、回が進むごとにすごく残忍だと思う。短い時間の中で話を展開しなければいけないことはわかるが、殺人のことだけに焦点を当ててるからスリラーに偏っている。まともな登場人物がいない。」
「作家は子供がいない女性のようですね！ありえない展開！（怒）」
というものまで。ツイッターの感想などを見ると日本の視聴者にはかなり評判がいいようで、韓国とは評価が分かれそうな作品です。
きむとま
最後に
視聴率は思わしくなく、マイナス反響が多かった作品ですが、ハンガインさんはこれまでとは全くイメージの異なる役を務め、さらに演技の幅を広げました。
でも不倫シーンなどがあるので、家族でみるのはちょっと避けたい作品かもしれません・・・。
ミストレス出演者