シンセギョンインスタ画像と和訳!北川景子似?熱愛とドラマ情報!

シンセギョンシンセギョンはドラマ「善徳女王」「明日に向かってハイキック」「根の深い木」「ファッション王」「匂いを見る少女」「六龍が飛ぶ」など数々の話題作に出演し、韓国ドラマ好きな人なら誰でも知ってる超有名女優です。

北川景子に似ているともいわれていますが、どうでしょうか?

プロフィールや子役時代のこと、ドラマ情報、熱愛彼氏、顔の傷について紹介します。

(トップ画像インスタグラムより)

スポンサード リンク
目次

シンセギョンのプロフィール

1990年7月29日生まれ
ソウル市出身

164cm
48kg
家族:父・母


セギョン(世炅)という名前はお父さんのお兄さんがつけてくれたもので、「世界の光」という意味だそうです。

小学校5年生のときに、すでに現在の身長まで背が伸び、友人より頭一つ飛びぬけていたとか。

背だけではなく、とても成熟した子供だったようで、大人と話すのに全く困難なく、よく理解できたのだそうです。

お母さんはファッションデザイナー。演技の道を歩むことに賛成し、後押ししてくれたのだとか。

シンセギョンの芸能界での歩み

8歳で芸能界デビュー。有名歌手であるソテジのアルバム収録曲Take Five’のポスターモデルを務め、当時顔が知られました。

韓国人なら誰でも知ってるソテジ
(45歳2017年現在)

(http://entertain.naver.com/)

2017年の今年、ソテジ25周年記念アルバムが発売され、またモデルに起用されました。(後述)

2006年の映画「シンデレラ」出演後に一時的に活動を中断。そのときのことについて以下のように答えています。

「私は14歳の時に女優デビューしました。以来、多くの作品を通じてもっと有名になりたい…そんな欲がありましたがうまくいきませんでした。やりたい仕事は多くても縁がなく、落ち込んだりする過程を繰り返していたら、空白が出来てしまったのです。だから不本意?(笑)に学業に専念しました。でも今振り返ると、その時、その時が何にも代えられないかけがいのない時間だったと思います。よかったです。最高の時間でした。大学は再び通うことができても、高校はそうはいかないじゃないですか。その時間を逃したら、実際に文字通り国宝級の損失だったと思いますよ」

有名になる前に普通の女の子として高校生活を送れたこと、きっと素晴らしい思い出でしょうね!

2009年19歳のときドラマ「善徳女王」で芸能活動再開し、注目されるように。

これを見たキム・ビョンウクPDに抜擢され、「明日に向かってハイキック」に主演、これが超大当たりとなりました。

その年最も注目を集めた芸能人に挙げられ、スターの仲間入りを果たしました。

それ以降、数々のドラマに出演し、国民的女優としての地位を築いて行きました。

2017年6月、歌手ソテジのデビュー25周年記念プロジェクトのポスターに再び起用されました。

左が19年前ソテジのポスターとして世に知られたシンセギョン、右が現在
(http://www.kookje.co.kr/)

ソテジは「今回のポスターは、25周年プロジェクトの開始を知らせ、過去と現在、未来を自由に行き来するタイムトラベラー(時間旅行者)というコンセプトで完成された」と明らかにしました。

1998年(8歳)当時のポスターは神秘的なマスクと深さを知ることができない悲しみを秘め、幼いシンセギョンの表情で世間に大きな話題になりました。

ソテジは「1998年子供の頃のシンセギョンのポスターを通じて多くのファンが癒された。すでに19年が経っても変わらない深さに再び感動した。シン・セギョンさんに感謝の意を伝える」とコメントしました。

 

ドラマ「ハベクの新婦」について

ハベクの新婦

2017年7月より韓国で放送された「ハベクの新婦」に主演。

「河伯の花嫁2017」とは:人間の世界に舞い降りてきた水の神・河伯(ナム・ジュヒョク) と、先祖代々神の下僕として生きる運命で、現実主義者であるふりをする女医師ソア(シン・セギョン) のファンタジーロマンスドラマだ。(news.kstyle.com)より

このドラマは韓国の少女マンガ「河伯の花嫁」が原作。

漫画雑誌ウィンクに10年間連載され、女性読者の支持を得て、ロシアやハンガリーなど世界9カ国に出版されました。

ドラマはそのスピンオフバージョンとして現代の設定で、原作とは異なるストーリーです。

原作の河伯の新婦(mottokoreaより)

水の神様をナムジュヒョク、女医をシンセギョンが演じます。

「ミセン-未生-」の大ヒットで「ミセンシンドローム」を巻き起こした人気脚本家のチョンユンジョン、「ナイン~9回の時間旅行~」「三銃士」などの演出で有名なキム・ビョンスPDなど、制作陣も敏腕揃いで注目度が高い作品でした。

シンセギョンの熱愛彼氏は?

シンセギョンは2010年10月にアイドルグループSHINee のジョンヒョンとの熱愛報道があり、それを公式に認めました。

所属事務所は「二人は知人を通じて出会ったようだ」と発表。ジョンヒョンも同じ1990年生まれです。

(http://entertain.naver.com/より)

当時二人は20歳。「最年少公式カップル!」などと報道され、注目を集めました。

人気アイドルと女優です。熱愛が事実であってもなかなか公式に認めないものなのに、潔く認めたことでさらに話題になりました。

(http://sportsseoul.com/)

シンセギョンのかばんをもってあげるなど、こんな様子を撮られては認めざるを得ませんが・・・

しかし8ヵ月後の2011年6月、破局。SHINeeの所属事務所は

「二人が忙しいスケジュールの中で自然と別れることになった」

と伝えました。そしてシンセギョンの所属事務所でも

「二人が良い友達になることになった」

とコメントしました。それ以降、熱愛報道はありません。

ジョンヒョンと別れたのは「ファンからの悪質なネット上での書き込み」が原因ではないかという説もあり、オープンな交際に慎重になっているかもしれません。こんなにきれいな人が6年も彼氏がいないなんて信じられません!

【追記】2017年12月、ジョンヒョンの葬儀にはシンセギョンも訪れ、最期のお別れをしました。

SHINeeジョンヒョンはどんな人?

シンセギョンの顔の傷とは?

顔の傷というワードがあがっていたので、調べました。

(ゲリラデート番組キャプチャー)

向かって右側の頬、にきび跡のような傷があるのがわかるでしょうか?これを治したとのことです。

2012年、この治療のために少しむくんだようになった顔を「顔の形が変わった」と整形を疑われ、シンセギョン側の関係者がそれについてコメントしました。

「両方の頬に爪による引っかき傷がある。今まではメイクでカバーしてきたが、長い休みを取っている間に傷あとの治療を受けることにした。両方の頬にできた傷あとを治療する過程で、顔が少しふくらんだだけである」とコメントした。

この関係者は、「たいしたことではないが、このままにしておくと整形疑惑がまるで事実のようになってしまうのではないかと思い、解明をすることにした。絶対、整形をしたわけではない」と繰り返し強調した。(Kstyleより)

シンセギョンは本当に北川景子似?

シンセギョンは日本の女優北川景子に似ているといわれていますが、本当でしょうか?

(http://official.stardust.co.jp/より)

こちらは北川景子です。1986年生まれでシンセギョンより4歳年上です。

(インスタグラムより)

シンセギョンです。高い鼻と目元が少し似ている感じがします。

左:北川景子 右:シンセギョン(instlyeより)

アイメイクの感じや角度によってすごく似ているときがありますが、韓国では二人が似ているという話はありません。韓国でも日本のドラマは人気があるので、北川景子の知名度もそれなりにあります。

韓国では、台湾にシンセギョンそっくりのモデルがいる!とそちらのほうに関心が高まっています。

台湾のモデル チェンスーイン
(http://kjgsb.com/より)

台湾のモデル、チェンスーインですが、すごくよく似ていると思います。いかがでしょうか?

シンセギョンのインスタグラムと和訳!

シンセギョンインスタ

コメントには日本語も多数見られ、日本のファンが多いことがわかります。いくつか和訳したのでご覧ください。

비바에서💪 @songsongsongsong @viva__pilates

@sjkuksee님의 공유 게시물님,

「ビバで」

江南(カンナム)にあるピラティスの教室。1:1のプライベートレッスンが専門のスタジオのようです。

살아서 나와야지

@sjkuksee님의 공유 게시물님,

「生きて帰ってこなきゃ」

ピラティスの教室「ビバ」、相当きついようですね。

 

#진국이 아침이라 눈이 많이 부었구낭🐶😂

@sjkuksee님의 공유 게시물님,

「ジングギ 朝だから目がむくんでるのね」

犬の名前はジングギ。名前からいってオスです。ジングギは「誠実で懐の深い」そんな意味だそうです。日本語だったら「仁義くん」とか「誠くん」かな?インスタにたくさん登場します。この写真、本当にむくんでるように見えてかわいいですね!!
 

 

아저씨 건강하세요 감사합니다!💕💕💕

@sjkuksee님의 공유 게시물님,

おじさん、お元気で。ありがとう!」

子役時代、テレビ出演したときの様子ですね。テレビ画面をカメラで撮ったような感じでしょうか。時代を感じます。

最後に

シンセギョンは若くて派手な印象なのに、インタビューではすごく落ち着いた話し方でまだ20代とは思えない貫禄を感じました。

芸能生活が長く、女優としての確固たる信念があると感じられます。これからがますます楽しみな女優さんです。

【それでも僕らは走り続ける】お勧めの理由は?

【黒騎士】は”青い海のトッケビ”?キャストまとめ

【新米史官クヘリョン】チャウヌ主演ドラマの感想は?

【六龍が飛ぶ】は面白い?感想と評価まとめ!キャストたちの私生活は?

【ハベクの新婦】キャストとあらすじ!感想は原作と比べてどうなの?

ドラマ【ファッション王】視聴者おいてけぼりの駄作?

【根の深い木】は韓流史劇最高傑作?感想キャストまとめ

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!
目次